Although Mormons don’t often talk about gods with non-Mormons, it is not uncommon to run across such references in their literature. For example, Abraham 4-5 in the Pearl of Great Price talks about *the gods* creating the world. Mormons believe there are many who have progressed to become a god and many more who will progress to godhood.
Dictionary of Mormonese
Dictionary of "Mormonese"
Stop talking past each other. Gain a better understanding of the words that are unique to Mormonism and the differences of shared terms between Mormonism and Christianity.